Dating translate french
It is so funny to see how some social behaviors are exactly the same between France and the US, and others are completely different. Well, this was a big shock to me when I arrived in the US. I understood of course a man and a woman could be interested in each other in a romantic way, let me reassure you.
One of the very obvious difference is the dating game. But I was not aware that accepting to go out to dinner with a man alone gave the signal that I was possibly romantically interested in him.
It doesn’t matter if you are a man or a woman, and what nationality you are, just try to be respectful of other cultures and try to understand their ways. Whenever you feel that something is unclear or wrong, go ahead and speak with your partner.
This is your best chance of making it all work out fine.
Yet if you have any doubts, go ahead and just ask her. Treat your French girlfriend as a separate individual.Even for a married woman to go out with a male friend who is single: I often travel to Paris by myself, Leyla and Olivier stay in Paimpol, and have dinner with one (or several) of our good male friend(s), single or not.Olivier trusts me, and we both trust our friend(s), who would never make a pass at me.French men have very good taste in women, and they really know how to seduce. Don’t be surprised that the French usually do not date.Actually, in their language, the word for a date is which literally means ‘meeting you’.